20 years today – 20 ans aujourdhui

Standard

It was twenty years ago today that I landed in JFK airport with a job offer for making sandwiches in Rockaway beach NY. I had just finished my Maitrise at the university of Caen. Xavier a buddy from high-school, came to pick me up at JFK around 2:30. I stayed with him and his family for about a week, then took the train to Boston. It’s been an amazing twenty years, and I look forward to the next twenty.

Il y a vingt ans aujourdhui que je suis arrive a l’aeroport JFK de New York avec une offre d’emploi pour faire des sandwichs. J’avai just fini ma maitrise a l’universitee de Cean. Xavier un copain de lycee, est venu me chercher a l’aeroport a 14:30. Je suis reste avec lui et sa famille pour une semaine, puis j’ai pris le train pour Boston. J’ai passe une vingtaine d’annees merveilleuses et je suis impatient de voir les vingt annees a venir.

Advertisements

Give me some Sugar… …Fish!

Standard

Belated note to acknowledge the opening of Jerry’s new venture: SugarFish by Nozawa. If you find yourself in the L.A. area (specifically Marina Del Rey) and you like really good sushi; you have to stop by. I went to Nozawa a few times and I can’t wait to find an excuse to go to SugarFish and try it out!….

Congrats Jerry!